/image%2F0994947%2F20150226%2Fob_f4c39e_fleur-2-a.jpg)
Cérémonie Interreligieuse pour la Paix
Cérémonie Interreligieuse pour la Paix
18 Novembre 2018
Temple Kadam Tcheuling de Bordeaux
Recueil des textes proposés par les communautés Bouddhistes,
Chrétiennes, Hindoues, Juives et Musulmanes.
Texte Bouddhiste
Soutra de l’Amour
Celles et ceux qui veulent atteindre la paix et le bonheur doivent apprendre à pratiquer régulièrement la droiture et l’humilité et à employer un langage aimant. Ils savent comment vivre dans la simplicité et le bonheur. Ils mènent leur vie avec amour, harmonie, calme et maîtrise de soi. Ils ont peu de désirs et ne cherchent pas à être comme la majorité. De telles personnes ne font absolument rien qui puisse être désapprouvé par les sages.
Et voici ce qu’elles contemplent en permanence :
Que tous les êtres sur cette planète vivent en sécurité et dans le bonheur. Que leur cœur soit empli de bonté, de vertu et de liberté.
Que tous les êtres vivent en paix, qu’ils soient frêles ou forts, grands ou petits, visibles ou invisibles, proches ou lointains, déjà nés ou encore à naître.
Qu’aucun être ne tue, ni ne fasse de mal à autrui. Que personne ne prenne à la légère la vie de quiconque.
Que nul, par colère ou malveillance, ne souhaite de mal ou de souffrance à autrui.
De même qu’une mère aime et protège son unique enfant au risque de sa vie, cultivons la bonté aimante et la compassion et offrons-les à tous les êtres vivants dans l’univers tout entier.
Laissons notre amour envelopper tout l’univers et tous les êtres, dans toutes les directions. Notre amour ne rencontrera aucun obstacle.
Notre cœur sera complètement libéré de toute haine et de toute animosité. À tout moment, debout ou assis, allongés ou marchant, tant que nous sommes vivants, faisons le vœu de maintenir en nous la conscience de l’amour. Cela est la plus noble façon de vivre.
Libres de toute vue fausse, éliminant progressivement les désirs et l’attachement, menant une vie saine et réalisant la compréhension parfaite, tous ceux et celles qui pratiquent l’amour infini transcenderont certainement la naissance et la mort.
Karaniya Meta Soutra
Texte Chrétien
01 – Vous tous qui avez soif, venez, voici de l’eau ! Même si vous n’avez pas d’argent, venez acheter et consommer, venez acheter du vin et du lait sans argent, sans rien payer.
02 – Pourquoi dépenser votre argent pour ce qui ne nourrit pas, vous fatiguer pour ce qui ne rassasie pas ?
Écoutez-moi bien, et vous mangerez de bonnes choses, vous vous régalerez de viandes savoureuses !
03 – Prêtez l’oreille ! Venez à moi ! Écoutez, et vous vivrez. Je m’engagerai envers vous par une alliance éternelle : ce sont les bienfaits garantis à David.
04 – Lui, j’en ai fait un témoin pour les peuples, pour les peuples, un guide et un chef.
05 – Toi, tu appelleras une nation inconnue de toi ; une nation qui ne te connaît pas accourra vers toi, à cause du Seigneur ton Dieu, à cause du Saint d’Israël, car il fait ta splendeur.
06 – Cherchez le Seigneur tant qu’il se laisse trouver ; invoquez-le tant qu’il est proche.
07 – Que le méchant abandonne son chemin, et l’homme perfide, ses pensées ! Qu’il revienne vers le Seigneur qui lui montrera sa miséricorde, vers notre Dieu qui est riche en pardon.
08 – Car mes pensées ne sont pas vos pensées, et vos chemins ne sont pas mes chemins, - oracle du Seigneur.
09 – Autant le ciel est élevé au-dessus de la terre, autant mes chemins sont élevés au-dessus de vos chemins, et mes pensées, au-dessus de vos pensées.
10 – La pluie et la neige qui descendent des cieux n’y retournent pas sans avoir abreuvé la terre, sans l’avoir fécondée et l’avoir fait germer, donnant la semence au semeur et le pain à celui qui doit manger ;
11 – Ainsi ma parole, qui sort de ma bouche, ne me reviendra pas sans résultat, sans avoir fait ce qui me plaît, sans avoir accompli sa mission.
12 – Oui, dans la joie vous partirez, vous serez conduits dans la paix. Montagnes et collines, à votre passage, éclateront en cris de joie, et tous les arbres de la campagne applaudiront.
13 - Au lieu de broussailles poussera le cyprès, au lieu de l’ortie poussera le myrte. Le nom du Seigneur en sera grandi : ce signe éternel sera impérissable.
Isaïe 55
La paix au-delà des mots, la paix est une façon d’être, elle doit naître dans l’être intérieur renouvelé et transformé par la présence de Dieu, pour être partagé par l’homme tel l’aurore du matin chassant les ténèbres de la nuit, pour illuminer la terre des hommes, comme le soleil en plein jour.
Prière de David Psaume 51 : 12
Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités. O Dieu !crée en moi un cœur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé. Ne me rejette Pas loin de ta face, Ne me retire pas ton esprit saint. Rends-moi la joie de ton salut, Et qu’un esprit de bonne volonté me soutienne !
Conclusion Jacques 3 : 17-18
Car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions. La sagesse d’en haut est premièrement pure, ensuite pacifique, modérée, conciliante, pleine de miséricorde et de bons fruits, exempte de duplicité, d’hypocrisie. Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.
Texte Hindou
Nirvana Shatakam Sutra : Texte de Adi Shankaracharya
Shivoham : Je suis Shiva
Je ne suis ni la pensée, ni l’intellect, ni l’égo, ni la mémoire
Je ne suis ni les oreilles, ni la langue, ni le nez, ni les yeux,
Je ne suis pas les cinq sens, je suis au-delà de tout ceci…
Je ne suis pas l’espace, ni la terre, ni le feu, ni le vent, ni l’eau.
Je suis la conscience pure et la félicité éternelle,
Je suis l’éternel Shiva.
Je ne suis pas le souffle, ni les 5 éléments
Ni la matière ni l’enveloppe de la conscience
Je ne suis pas l’organe de la parole, ni les mains, ni les pieds
Je suis la conscience pure et la félicité éternelle
Je suis l’éternel Shiva.
Je n’ai pas de haine ni d’affiliation, ni cupidité, ni désillusion
Ni orgueil, ni méchanceté, ni envie, ni jalousie.
Je n’ai pas d’obligation, ni d’argent, ni désir, ni même de liberté
Je suis certes, la connaissance éternelle
L’amour et la conscience pure.
Je suis l’éternel Shiva.
Je n’ai aucun mérite, ni de qualité, ni de vice.
Je ne commets pas de péché, je n’accomplis pas de bonnes actions
Je n’ai ni bonheur, ni chagrin, ni plaisir
Je n’ai pas besoin de mantra, ni de lieux sacrés, ni d’écritures sacrées,
Ni de rites, ni de sacrifices
Je ne suis pas un observateur, ni celui qui expérimente
Je suis certes, la connaissance éternelle
L »amour et la conscience pure.
Je suis l’éternel Shiva.
Je ne crains pas la mort puisque je ne meurs pas.
Je ne suis pas séparé de moi
Je ne doute pas de mon existence, ni de ma naissance.
Je n’ai ni de père, ni de mère, ni de naissance.
Je ne suis pas la famille, ni l’ami, ni le maître, ni le disciple
Je suis certes, la connaissance éternelle
L’amour et la conscience pure.
Je suis l’éternel Shiva.
Je suis omniprésent, je suis sans attribut et sans forme.
Je n’ai pas d’attachement au monde, ni à la libération.
Je ne formule pas de vœux pour quelque chose
Puisque je suis toute chose, je suis partout,
Tout le temps, toujours en équilibre.
Je suis certes, la connaissance éternelle
L’amour et la conscience pure.
Je suis l’éternel Shiva.
Shanti path ( Chant de la paix )
Que la paix soit dans le ciel
La paix dans l’atmosphère
La paix sur l’océan
La paix sur la terre
La paix sur la végétation
Que la paix vienne des êtres célestes
Que la paix envahisse tout l’univers
Que la paix m’atteigne aussi
Que la paix soit éternelle.
Texte Juif
Rabbi Eleazar a dit au nom de Rabbi Hanina :
Les hommes sages et instruits donnent la paix au monde ainsi qu’il est écrit « Quand tous tes enfants seront instruits dans la loi divine, la paix de tes enfants sera grande ».
Cette sentence s’applique non seulement aux enfants mais aussi à tous ceux qui bâtissent le futur.
« Que la paix règne dans tes murs, la quiétude dans tes palais ».
« À mes frères et mes amis, je veux dire « paix sur toi » ».
« Pour l’amour de la maison de l’Éternel je désire ton bonheur ».
« Puisses-tu voir les enfants de tes enfants et que la paix soit sur Israël ».
« Ceux qui aiment ta loi jouiront d’une grande paix, aucune embuche ne les atteindra ».
« L’Éternel donne la force à son peuple, l’Éternel bénit son peuple dans la paix ».
Extrait du talmud Bérakhot
Texte Musulman
Versets du Coran sur la paix comme principe ontologique.
Au nom de Dieu, le Tout Affection, Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
« Ô vous qui croyez ! Entrez tous dans la paix ; ne suivez pas les pas du démon car il est votre ennemi déclaré. »
Chapitre 2, Verset 208
« Ô êtres humains, Nous vous avons créés d’un homme et d’une femme, et Nous vous avons désignés en nations et en tribus, pour que vous vous entre-connaissiez ! Le plus noble d’entre vous, auprès de Dieu, c’est le plus vertueux ».
Chapitre 49, les appartements, Verset 13
La bonté pieuse ne consiste pas à tourner vos visages vers le Levant ou le Couchant. Mais la bonté pieuse est de croire en Dieu, au Jour dernier, aux Anges, au Livre et aux prophètes, de donner de son bien auquel on n’est attaché de donner, aux proches, aux orphelins, aux nécessiteux, aux voyageurs indigents et à ceux qui demandent l’aide et pour libérer de toute servitude, d’accomplir la prière et d’acquitter l’aumône obligatoire. Et ceux qui remplissent leurs engagements lorsqu’ils se sont engagés, ceux qui sont endurants dans la misère, la maladie et quand les combats font rage, les voilà les véridiques et les voilà les pieux !
Chapitre 2, Verset 177
« Les vrais croyants sont ceux dont les cœurs frémissent quand on mentionne Dieu. Et quand Ses versets leur sont récités, cela fait augmenter leur foi. Et ils placent leur confiance en leur Seigneur. Ceux qui accomplissent la prière et qui dépensent de ce que Nous leur avons attribué. Ceux-là sont, en toute vérité les croyants : à eux des degrés (élevés) auprès de leur Seigneur, ainsi qu’un pardon et une dotation généreuse. »
Chapitre 8, Versets 2-4