/image%2F0994947%2F20150226%2Fob_f4c39e_fleur-2-a.jpg)
Informations Retraite d'Hiver 2016-2017
Retraite d’Hiver 2016-2017
Date(s): Nov. 15, 2016 - Fév. 12, 2017
Language: Vietnamien/Anglais (avec traduction en français)
Location
Village des Pruniers - tous les Hameaux
La Sangha du Village des Pruniers est très heureuse d’annoncer qu’elle observera sa Retraite Annuelle d’Hiver de 90 jours en Sangha Quadruple du 15 novembre 2016 au 12 février 2017.
- 14 novembre : Cérémonie de comptage des bâtons (dans chaque hameau)
- 15 novembre : Cérémonie d’Ouverture de la Retraite d’hiver (Face à Face)
- 18 novembre au 10 Février : Période durant laquelle les ami(e)s qui ne peuvent pas participer pour les trois mois entiers, peuvent venir pour une semaine ou plus dépendant des hameaux (merci de bien vouloir vérifier sur le lien d’inscription). Départ et arrivée le vendredi (dernière arrivée le 3 février) (excepté les semaines de Noël et du Nouvel An)
- 12 février : Cérémonie de clôture de la Retraite d’Hiver (Jour de Pavarana)
/http%3A%2F%2F3kr7uwsit2t1gbkljp1dgo2h.wpengine.netdna-cdn.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F09%2FPlum-Village-Winter-Retreat-2014-15-opening-ceremony-monks-1024x574.jpg)
La retraite d’hiver inclue également deux semaines de festivités que nous célébrerons joyeusement avec la communauté :
La semaine de Noël : du mercredi 21 décembre au mercredi 28 décembre
La semaine du Nouvel An : du mercredi 28 décembre au mercredi 4 janvier
Vous êtes chaleureusement invités à venir pratiquer avec nous durant cette retraite d’hiver et encouragés à venir pour les trois mois. Si vous ne pouvez venir que pour un séjour plus court, nous vous demandons de vous organiser de façon à pouvoir rester au moins deux semaines (excepté pour les semaines de Noël et du Nouvel An ou vous pouvez choisir de ne venir que pour une semaine) ceci afin de pouvoir garder une énergie de stabilité.
La Retraite d’Hiver qui dure trois mois, est l’équivalent de la Retraite « Varsa » de la saison des pluies qui existe dans les monastères de différentes traditions bouddhistes. Elle nous vient de l’époque de la vie du Bouddha, lorsque les moines et moniales voyageaient et enseignaient le Dharma dans les régions de l’Inde au cours de l’année. Au moment de la saison des pluies, leur déplacement était rendu difficile et ils se rassemblaient alors en communauté pour étudier et pratiquer le Dharma, ainsi que pour partager un mode de vie et de pratique. Aujourd’hui les membres monastiques de la Sangha continuent cette tradition et se retrouvent pour pratiquer ensemble trois mois par an.
La retraite de 90 jours de “la Saison des Pluies” est une pratique monastique traditionnelle et est particulièrement destinée pour ceux et celles qui sont déjà familiers avec les pratiques du Village des Pruniers.
/http%3A%2F%2F3kr7uwsit2t1gbkljp1dgo2h.wpengine.netdna-cdn.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F09%2FPlum-Village-Winter-Retreat-Belltower-1024x685.jpg)
Approfondissement de la pratique
La retraite d’hiver est un temps tout particulièrement destiné aux frères et sœurs monastiques, temps durant lequel ils ne voyagent pas et ainsi peuvent se consacrer à leur propre pratique et l’approfondir, cultiver la fraternité et avoir le bonheur de pratiquer ensemble.
C’est un temps très approprié pour les ami(e)s qui souhaitent intensifier leur pratique et profiter de l’énergie collective de pleine conscience générée par la communauté quadruple en vivant, pratiquant et travaillant ensemble. Nous pouvons ainsi faire grandir et renforcer nos racines spirituelles.
Générer une énergie collective puissante
/http%3A%2F%2F3kr7uwsit2t1gbkljp1dgo2h.wpengine.netdna-cdn.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F09%2Fwinter-earth-cakes-269x300.jpg)
Durant la retraite d’hiver nous nous retrouverons avec les pratiquants des trois hameaux du Village des Pruniers les jeudis et les dimanches , pour un enseignement sur le Dharma et une pleine journée de pratique. La plupart des enseignements seront en anglais ou en vietnamien avec des traductions simultanées en anglais et français.
Nous serons en Sangha quadruple les dimanches, par contre le jeudi il y aura une journée de pratique pour la communauté laïque et la communauté monastique séparément. Ces “journées séparément” offrent une merveilleuse opportunité pour pratiquer et travailler ensemble dans la joie et l’harmonie, et apprendre à créer des journées nourrissantes de pleine conscience en tant que communauté. Les autres jours de la semaine nous pratiquerons dans nos hameaux respectifs.
Nous demandons à chaque participant durant cette retraite d’hiver d’observer les “frontières de la retraite d’hiver”, en n’allant pas sur l’internet (excepté en cas d’urgence) et en ne sortant pas pour aller en ville, etc, afin de créer une énergie collective de pratique solide et concentrée.
Pour qui est adressée la Retraite d’Hiver?
/http%3A%2F%2F3kr7uwsit2t1gbkljp1dgo2h.wpengine.netdna-cdn.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F09%2Fwinter-cosy-tea-300x189.jpeg)
La retraite d’hiver est la seule retraite de l’année qui est tout particulièrement destinée aux frères et sœurs monastiques et la communauté résidentielle en terme d’enseignements, de cours et autres sessions.
La communauté monastique a beaucoup de gratitude pour le travail aimant offert à la communauté par les ami(e)s laïcs qui viennent soutenir la retraite.
La retraite d’hiver est particulièrement destinée à ceux qui sont déjà familiers avec la pratique du Village des Pruniers, car ce temps est tout particulièrement destiné à l’entrainement de la communauté monastique et de ce fait, il y a comparativement moins de soutien de la part de la communauté monastique pour nos amis comparé au printemps, à l’été et l’automne. Nous vous recommandons de venir à la retraite de printemps si vous préférez avoir un programme plus léger et une expérience avec plus d’espace. (Il y aura la retraite annuelle francophone au printemps, du lundi 10 au 17 avril 2017)
Informations pratiques :
- Les retraitants qui restent pour les 90 jours sont invités à arriver en avance de façon à ce que nous puissions nous préparer pour commencer la retraite ensemble. Pour les hommes qui séjourneront au Hameau du Haut , merci de bien vouloir organiser votre voyage de façon à arriver le mercredi 8 novembre. Pour les femmes qui séjourneront au Hameau du Bas , veuillez arriver le vendredi 11 novembre. Pour les femmes qui séjourneront au Hameau Nouveau , merci de bien vouloir contacter le bureau d’enregistrement du Hameau Nouveau directement. Tous les retraitants présents pour les 90 jours doivent organiser leur départ pour le lundi 13 février (un jour après la cérémonie de clôture de la retraite d’hiver). Veuillez noter que le Village des Pruniers sera fermé à partir du mardi 14 février pour plusieurs semaines.
- Le jour de départ et d’arrivée pour nos amis venant pour une période plus courte durant la retraite d’hiver 2016-2017 sera le vendredi, commençant le vendredi 18 novembre. La dernière arrivée sera le vendredi 3 février. Pour maintenir la stabilité de la retraite veuillez planifier de venir pour un séjour d’un minimum de deux semaines. Chaque hameau peut avoir des arrivées et des départs différents qui sont spécifiques à chaque hameau (s’il vous plait veuillez vous référer au lien d’inscription ci-après pour avoir de plus amples informations).
- Durant la période fin d’année (semaine de Noël et du Nouvel An), les jours d’arrivée et de départ sont le mercredi au lieu du vendredi. Le jour d’arrivée pour la semaine de Noël est uniquement le mercredi 21 décembre (départ le mercredi 28 décembre) et pour la semaine du Nouvel An le jour d’arrivée est le mercredi 28 décembre (départ le mercredi 4 janvier). Nous ne pourrons pas vous recevoir le vendredi 23 décembre ni le vendredi 30 décembre (merci de bien vouloir nous soutenir avec cela et de ne pas arriver ces jours-là)
Nous sommes impatients de vous accueillir durant cette retraite merveilleuse et unique!